Особенности перевода рекламных текстов

Содержание
Введение
I Понятие международной рекламы, ее значение в современном обществе
II Основные особенности перевода рекламного текста с примерами
II.1 Лексические особенности перевода рекламного текста
II.2 Грамматические и синтаксические особенности перевода рекламного текста
II.3 Способы передачи эмоциональной и эстетической информации рекламного текста
Заключение
Список использованной литературы
Приложение А
Список использованной литературы
1 Алимов, В. В. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации: учеб. пособие / В. В. Алимов – М.: Едиториал УРСС – 2004. – 160 с.
2 Бабич, Г. Н. Лексикология английского языка: учеб. пособие / Г. Н. Бабич – Екатеринбург: Уральское издательство Большая Медведица, 2005. – 176 с.
3 Бреус, Е. В. Теория и практика перевода с английского языка на русский: учебное пособие / Е. В. Бреус – М.: Издательство УРАО, 2001. – 104 с.
4 Виноградов, В. С. Лексические вопросы перевода художественной прозы / В. С. Виноградов – М.: Издательство Московского университета, 1998. – 130 с.
5 Комиссаров, В. Н. Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых: учебное пособие В. Н. Комиссаров – М.: ЧеВо, 1999. – 136 с.
6 Латышев, Л. К. Курс перевода / Л. К. Латышев – М.: Международные отношения, 1981. – 248 с.
7 Латышев, Л. К. Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков с немецким языком / Л. К. Латышев – М.: НВИ – ТЕЗАУРУС, 2000. – 280 с.
8 Лилова, А. С. Введение в общую теорию перевода / А. С. Лилова – М.: Высшая школа, 1983. – 184 с.
9 Николенко, Г. А., Гулакова, И. А. Лингвистические характеристики рекламных текстов и способы из перевода / Г. А. Николенко, И. А. Гулакова – М.: Высшая школа, 2004. – 158 с.
10 Смирницкий, А. И. Лексикология английского языка / А. И. Смирницкий – М.: Изд-во ОМЕН, 1998. – 261 с.
11 Флорин, С. П. Муки переводческие / С. П. Флорин – М.: Высшая школа, 1983. – 184с.
12 Hawkins, Del I., Best, Roger J., Coney, Kenneth A. Consumer Behaviour / Del I. Hawkins, Roger J. Best, Kenneth A. Coney.: Richard Irwin Inc., 1995. – 650 p.
13 Tullis, Graham. Trappe Toney New Insight Into Business Work Book / Graham Tullis.: Person Education Limited, 2000. – 84 p.